A visual Poem – “Her eyes”

I suoi occhi – testo originale in italiano2013 – Raccolta “Racconti brevi” Video e traduzione a cura di “A mix of thing” Come dire di noai suoi occhi che chiedono?L’amore si muove dietro le palpebrese il mondo ti guarda non coglie la luceperché tu sei altro sospesa nel buio.I ricordi di sempre chiudono l’ariadentro lo spazio di un corpo straziatoquali […]

La poesia oggi: nuovo strumento di denuncia sociale?

Alcuni giorni fa, ho avuto l’occasione di assistere a un evento realizzato dall’Università di Siena. Il tema centrale di questo appuntamento era la poesia. Tantissimi studenti provenienti dalle parti più disparate del mondo si sono esibiti davanti ai propri compagni: hanno letto per loro le poesie che più amano in cinese, persiano, ladino, gaelico. Una […]

Qualcosa sui Lehman – Stefano Massini

Quando ci si approccia a quest’opera senza preparazione, come è successo a me, ci si trova spiazzati da un testo difficile da catalogare: non è prosa, non è poesia, non è testo teatrale, pur essendo l’adattamento successivo della prima stesura di ciò che poi diventò “The Lehman Trilogy”, in scena sui palcoscenici di mezzo mondo. Leggi di più a proposito di Qualcosa sui Lehman – Stefano Massini

Benedizione – Kent Haruf

Oggi più che mai le parole non mi bastano. Questo autore semi-sconosciuto in Italia, pubblicato da una casa editrice nuova nuova, rischia di diventare il mio preferito di quest’anno. Leggi di più a proposito di Benedizione – Kent Haruf