Simona Merlo
Le mie giornate tipo sono ballerine piroettanti. Io, dentro le mie giornate tipo, mi sento una gonna impalpabile in tulle e chiffon: svolazzo tra una pagina da scrivere/la spesa, i social da aggiornare/la farmacia, gli articoli da correggere/il meccanico, il saggio da rileggere/la banca. E a proposito di lavori senza fine, la roba dentro casa viene da una galassia a me sconosciuta: si autorigenera in modi misteriosi come la polvere che, né più né meno, è un miracolo quotidiano. E così saltello tra le cose in pieno delirio da ipertestualità diffusa, operazione che, finché la mia testa conferma di esserci ancora e di essere anche lucida, approfondisco fino all’esaurimento energetico. Il mio, s’intende!
Nei giorni scorsi, dopo aver letto “Nel nome del figlio. Hamnet” di Maggie O’Farrell, libro da cui Chloé Zhao ha realizzato l’adattamento cinematografico “Hamnet”, ho cercato di capirne di più sull’autrice e sulla capacità seduttiva del mondo shakespeariano. Il primo materiale che ha attirato la mia attenzione è stata l’intervista che Jack Edwards – content creator meglio conosciuto come “internet’s resident librarian” – ha fatto alla scrittrice e ha veicolato sul suo podcast: Inklings Book Club.
Va bene: l’inglese più o meno lo capisco, era un pezzo interessante, ma visto che “Nel nome del figlio” racconta senza alcuna pretesa di verità storica di Agnes e di William Shakespeare e della morte del loro figlio undicenne Hamnet di peste, in italiano chi ha parlato con competenza de “The Bard of Avon”?
Ce l’ho! L’Università Ca’ Foscari Venezia con il suo podcast KILL WILL, progetto che ha conferito al Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati (DSLCC) il titolo di Dipartimento di eccellenza come centro di studi sui processi di adattamento culturale, linguistico e letterario. Chapeau!
Sul sito storielibere.fm, marchio di Salani editore, è chiaro si tratta di un progetto molto ampio di “narrazione e intrattenimento che si propone di ridare centralità alla parola. Una piattaforma di podcast audio affidati a narratori militanti”. E ancora, in relazione a KILL WILL: “Shakespeare è più vicino di quanto sembri. Altro che giovani in calzamaglia e teschi in mano: tra vendette familiari, gelosie furiose, guerre dei sessi e padri che non vogliono mollare il potere ai giovani, le sue storie parlano ancora di noi. A guidarci in questo viaggio c’è Laura Tosi, professore ordinario di Letteratura Inglese all’Università Ca’ Foscari di Venezia, che ci accompagna puntata dopo puntata tra i grandi drammi shakespeariani per mostrarci quanto siano ancora vivi, riconoscibili, attuali. Da Amleto a Re Lear, da Otello alla Tempesta: un percorso tra passioni, potere e identità che attraversa i secoli e magari ci regala anche qualche dritta per sopravvivere al presente”.
Non ho incontrato KILL WILL per caso. Prima di questi dodici episodi, avevo ascoltato l’analisi dell’incipit di Macbeth di Laura Tosi, II puntata del podcast “Chi ben comincia”, serie realizzata ancora una volta dall’Università Ca’ Foscari Venezia in collaborazione con Storielibere.fm. L’introduzione recita: “Esiste sempre un inizio, il momento in cui qualcosa che non c’era comincia ad esistere. Anche il legame che si crea tra un lettore e un libro inizia; ed inizia proprio a partire dalle prime righe: è quello il momento in cui un libro si gioca il suo futuro con noi”.
Il mio saltellare non è mica finito qui: ci vuole una buona dose di ironia e di santa pazienza per avvicinarsi a un tizio nato nel 1564 e considerato da oltre 400 anni il più eminente drammaturgo della cultura occidentale, specie se parli inglese.
Scavando nella mia memoria, ma soprattutto tra le mie ricerche su Spotify, ho ritrovato SHAKESPEARE A PALLA dell’attore e divulgatore Davide Lorenzo Palla che dice: “Mi sono liberato dalle interpretazioni accademiche per raccontare l’essenza dei personaggi, ovvero di ciascuno di noi. Macbeth è la nostra ambizione. Otello il nostro tormento. Amleto il nostro dubbio. Romeo la nostra urgenza d’amare, Riccardo III è la nostra rabbia e Cleopatra è la nostra vanità. Dentro Shakespeare c’è tutto ciò che siamo e tutto ciò che potremmo essere”.
Ditemi voi se non viene voglia di ascoltarlo per poi scommettere su cosa Shakespeare aveva previsto proprio per te…
Infine, anche se adoro il teatro, il cinema, anche come location, i podcast, la musica, il film e le serie tv, chiudo questo piccolo folle giro con due consigli di lettura davvero originali e un invito in presenza: i libri sono entrambi di Andea Pennacchi, attore, drammaturgo, regista teatrale, scrittore e studioso di Shakespeare; il primo è “SHAKESPEARE AND ME” del 2022 edito da People di cui riporto questo estratto: «Io oggi, sul palcoscenico, che è uno spazio chiuso di sofferenza, come un ring o un tatami, mi sento al sicuro. È una lotta, stare sul palco, contro la paura, contro il pubblico, contro te stesso. Prima di salirci ti si attiva il fight or flight response, è vero, ci hanno fatto ricerche neurologiche, persino. Ma io ci sto bene. L’odio, la rabbia e la paura si attenuano, sono inversamente proporzionali alla fatica e all’intensità della lotta. Ci sto bene, ormai. Io e William ci meniamo ma non c’è odio, anzi tra noi c’è un legame profondo, inspiegabile a chi non lotta: assieme proviamo a dare senso al mondo. Io mi sento al sicuro, qui».
Il secondo dal titolo “Se la rosa non avesse il suo nome” (Marsilio, 2024), è la prima “indagine” del Bardo che diventa protagonista di un’avventura in giallo nella Padova rinascimentale. Qui una bella intervista all’autore realizzata al Polo bibliotecario umanistico Beato Pellegrino, Università di Padova.
L’invito in presenza è per chi vuole naturalmente, ma forse è più giusto e comodo dire per chi vive a Siena e nelle immediate vicinanze: infatti il 15 novembre alle 17 alla libreria indipendente Rebecca, in via Pantaneto n. 132 (Siena) insieme alle libraie Assunta Barra Parisi e Martina Bisogni, organizzo Alta Fedeltà edizione 2026-27, gruppo di lettura sulle trasposizioni cinematografiche.
Parleremo del libro “Nel nome del figlio. Hamnet” e del film e perché no, anche di William, sorseggiando una tazza di qualcosa.
A domenica!
Foto di copertina di Sanket Mishra
